Grazie ai nostri interpreti e traduttori, siamo in grado di offrirLe un servizio di traduzioni e interpretariato in qualunque lingua parlata nell'Europa occidentale, sia nel Suo paese, sia all'estero.

Per altre lingue:    -Lingue

Per ulteriori informazioni:   -Contattaci

Per avere informazioni dettagliate, scelga anzitutto la lingua in cui desidera avere una traduzione:

Per avere migliori traduzioni e servizi di interpretariato

L'inglese non é il Vostro forte? Allora affidateVi alla nostra azienda e al nostro "savoir-faire" per le Vostre traduzioni e servizi di interpretariato inglese - italiano. Vi aiuteremo a muoverVi con sicurezza nel mondo delle lingue straniere.

Qual'é la differenza fra traduzione ed interpretariato?

Per tradurre si lavora per iscritto, mentre l'interpretariato é orale.

Come prevenire cattive traduzioni

É bene evitare traduzioni sbagliate o incomprensioni, affinché il Vostro testo sia ben comprensibile e redatto nella maniera desiderata. Per questo un traduttore italiano - inglese che, nel suo lavoro, insista su certi punti non é sintomo di impreparazione o insicurezza, ma, al contrario, si dimostra professionale e competente nel far valere certi aspetti.

Lingua di partenza, lingua d'arrivo.

L'alta qualitá nelle traduzioni viene garantita esclusivamente da traduttori madrelingua. Questo, peró, non basta: il traduttore inglese - italiano deve avere anche padronanza della lingua dalla quale deve tradurre, al fine di poter cogliere le finezze che ogni lingua porta con sé. É impossibile, infatti, ottenere un'eccellente traduzione italiano - inglese se le conoscenze della lingua di partenza non sono anch'esse eccellenti.

 

 

 

---