Traduzioni Ceco-Italiano

Dal 1998 la nostra agenzia svolge traduzioni Ceco-Italiano in favore di imprese, enti pubblici e istituzioni, relative a qualsiasi tipo di testo, anche tecnico, medico, contrattuale, commerciale o giuridico.

Ci avvaliamo di collaboratori madrelingua, traduttori Ceco-Italiano qualificati e professionali, impegnati da anni nel canpo delle traduzioni.

La Sua traduzione verrà eseguita dai migliori traduttori giurati e fidati.

Per altre lingue: Lingue

CI CONTATTI: Telefono+indirizzo

CI SCRIVA: EMAIL  

Comprendere il testo

È importante che il traduttore sia in grado di comprendere il testo da tradurre dall'Italiano al Ceco o viceversa. Una piena comprensione del testo è garantita solo da un'approfondita preparazione nei settori tecnici. Per questo è consigliabile che a tradurre testi medici sia un traduttore specializzato in medicina, così come che a tradurre progetti di costruzione o manuali di assemblaggio sia un traduttore specializzato in architettura o in ingegneria.

Generi testuali

È opportuno che ai traduttori Italiano-Ceco vengano fornite informazioni dettagliate riguardo al testo da tradurre, noché al suo scopo finale. Non esiti a comunicare di che tipo di testo si tratti o a quale scopo esso sia stato concepito: i nostri traduttori e correttori garantiscono il raggiungimento dei migliori risultati.

Costi per la traduzione

I prezzi per una traduzione Italiano-Ceco possono variare notevolmente. Prezzi inferiori a un determinato standard sono spesso sinonimo di qualità insufficiente. I servizi offerti da un'agenzia di traduzioni includono la scelta e il coordinamento del traduttore, la conversione dei file da tradurre, lo svolgimento e la revisione della traduzione; questi servizi hanno un costo che tuttavia la Sua azienda risparmia in termini di tempo e di lavoro supplementare.

Fornire un testo completo

Nei casi in cui si è sotto pressione con scadenze, può capitare di richiedere la traduzione di bozze di testo. Tuttavia è sconsigliabile fornire un testo incompleto, in quanto ci�² comporta un notevole spreco di tempo e denaro per correzioni e revisioni, andando così oltretutto a intaccare la coerenza testuale e aumentando il rischio di errori. È sempre opportuno dunque disporre di un testo finale prima di sottoporlo a una traduzione.