Servizio eccellente di traduzione

Macfarlane International Services lavora da quasi 10 anni al servizio di imprese, enti pubblici e istituzioni, svolgendo un servizio eccellente di traduzione in tutte le lingue e in qualsiasi settore.

Il nostro team di interpreti e traduttori si compone di personale madrelingua, giurato e specializzato. Ogni nostro traduttore cinese italiano gode della nostra piena fiducia.

Chiami subito o scriva un'email e richieda, senza impegno, un preventivo.

Per altre lingue: Lingue

CI CONTATTI: Telefono+indirizzo

CI SCRIVA: EMAIL  

Comprendere il testo.

É ovviamente importante che il traduttore comprenda il testo da tradurre dall'italiano verso il cinese, cosa che peró puó solo essere garantita se egli è preparato a livello di settori specifici. Per questo dovreste sempre scegliere per testi di medicina un medico- traduttore, per depliant di progetti di costruzione un architetto e per un manuali di assemblaggio un ingegnere.

L'importanza della terra madre.

Un traduttore cinese italiano che vive e lavora in patria puó coltivare contatti e rapporti piú intensi con la sua lingua madre. Allo stesso modo, un traduttore spagnolo in terra spagnola (o latino-americana) fa esperienza diretta dell'evoluzione della sua lingua, cosa che si riflette positivamente in una traduzione qualitativamente migliore.

Costi di una traduzione

Il prezzo per una traduzione cinese italiano puó variare fortemente a seconda dell'offerente. Se il prezzo scende oltre un certo livello, bisogna anche tener conto che la qualitá della traduzione risulterá ridotta. Bisogna tener presente che i servizi offerti da un'agenzia di traduzioni non riguardano solo la scelta e la coordinazione del traduttore italiano cinese, ma anche la realizzazione concreta del progetto, il managemnet della qualitá e altro ancora. Questo ha naturalmente i suoi costi, ma Vi comporta una gran risparmio in termini di tempo e lavoro.

La difficoltá della scelta

Dal momento che ci sono una marea di traduttori per tutte le combinazioni linguistiche (traduttori cinese italiano), è davvero un rompicapo per aziende e istituzioni districarsi nella giungla di possibiltá e fare la scelta migliore. Per far fronte a tutto ció, potreste tranquillamente prendere in considerazione le nostre proposte: