Traduzioni vietnamita italiano

Dal 1998, la nostra ditta svolge traduzioni vietnamita italiano in favore di imprese, enti pubblici e istituzioni in tutti i settori specifici.

Resterà stupiti dai tempi di consegna, la qualità del lavoro svolto e i prezzi.

Se necessitasse di una traduzione di un testo tecnico, medico, giuridico, di un contratto, piuttosto che di un atto notarile, si metta subito in contatto con un nostro collaboratore, per telefono o per email, e richieda, senza impegno, un preventivo!

Per altre lingue: Lingue

CI CONTATTI: Telefono+indirizzo

CI SCRIVA: EMAIL  

Scopo e usi

Cliente e traduttore devono accordarsi preventivamente circa gli usi e le aspettative relative al testo da tradurre. In tal modo, si possono evitare inutili equivoci.

La traduzione vietnamita italiano di una presentazione è diversa da quella di una pagina web, così come un dépliant con immagini è diverso da una lettera a un cliente.

Esigenze di qualitá

Chiarite sempre in anticipo con il Vostro traduttore se una traduzione vietnamita italiano non rifinita risponde comunque alle Vostre esigenze o se preferite una versione perfetta dal punto di vista linguistico. In tal caso, ci sarebbe la possibiltá di una traduzione piú economica e rapida, anche se la seconda opzione risulta piú interessante per aziende presenti a livello internazionale che vogliono dar valore alla loro immagine.

Attenzione a chi si improvvisa traduttore

Alcune aziende che hanno bisogno di tradurre un testo potrebbero rivolgersi a un collaboratore interno, a un insegnante di lingua o ancora a uno studente e assegnare loro questo compito. Tuttavia, essi hanno raramente l'esperienza o le conoscenze linguistiche necessarie per tradurre adeguatamente finezze linguistiche e riprodurre il testo nella maniera piú corretta.

Un buon traduttore chiederá sempre delle conferme

Il traduttore italiano vietnamita é l'unico che si confronta intensivamente con il Vostro testo. Durante il processo di traduzione, potrebbero venirgli dubbi o lacune in merito al testo originale e potrebbe rivolgersi a Voi per ottimizzarlo. Da un lato viene cosí facilitato il suo lavoro di traduzione vietnamita italiano, dall'altro avrete la possibiltá di lavorare meglio su alcuni aspetti del Vostro testo, cosí da raggiungere i migliori risulati nella lingua straniera.