Vuole far crescere la Sua impresa attraverso attività di import-export?

La società di traduzione Macfarlane vanta un'esperienza pluriennale nel campo della ricerca e della fornitura di nuovi prodotti, nuovi partner commerciali, nuovi fornitori e produttori a livello internazionale.

Se desidera avviare un'attività nel settore dell'import-export, non esiti a contattarci. Le garantiamo di poter importare nuovi prodotti ampliando il Suo mercato, così come di poter esportare i Suoi prodotti in altri Paesi aumentando i Suoi volumi di vendita.

Se vuole avviare attività nell'import export in Europa e nel mondo, la società Macfarlane è il partner giusto. Il nostro servizio di consulenza e assistenza nell'import-export favorirà l'aumento di fatturato della Sua azienda.

Ogni azienda può realizzare una crescita economica attraverso l'import-export: basta trovare il servizio di consulenza adatto. La società Macfarlane offre servizi di assistenza e consulenza nell'import-export, si occupa della ricerca di aziende all'estero, di nuovi fornitori e distributori, dell'importazione di nuovi prodotti e dell'esportazione, oltre che della ricerca di nuovi partner commerciali a livello internazionale.

La società Macfarlane International Business Services si avvale di collaboratori provenienti da oltre 25 Paesi, che saranno lieti di assisterla nella Sua attività. La nostra esperienza pluriennale e i servizi finora offerti nel campo dell'import-export hanno fatto sì che molte aziende potessero aumentere i propri volumi di vendita e far crescere i propri fatturati. Siamo specializzati nella ricerca di fornitori, produttori e aziende estere.

L'avvio di attività nel campo delle importazioni ed esportazioni è la nostra specialità. Saremo noi a metterci in contatto con aziende straniere in Gran Bretagna, Italia, Spagna, Francia, Germania, Norvegia, Canada, Africa, Australia, Austria, Russia, Cina, Giappone, Stati Uniti, America Latina, Europa Orientale, Portogallo, Svezia, Medio Oriente, Paesi Arabi.

La assisteremo dal primo momento finché la Sua attività nell'import-export raggiungerà solide basi. Potrà importare nuovi prodotti ampliando la gamma di quelli fornibili e potrà esportare i Suoi prodotti a livello mondiale facendo crescere i Suoi fatturati.

Consigli preziosi per le Sue traduzioni  

Come fornitore di servizi di traduzione e interpretariato con pluriennale esperienza in questo campo, Le diamo alcuni consigli utili per avere ottime traduzioni e poter usufruire di un eccellente servizio di interpretariato.

Traduzione e servizio di interpretariato: qual è la differenza?

La traduzione avviene in forma scritta, mentre l'interpretariato è un'attività orale.

Dalla lingua di partenza alla lingua di arrivo

Una buona traduzione è garantita solo da un traduttore madrelingua che traduce nella propria lingua madre, pur non essendo questo l'unico criterio da rispettare. Il contatto costante con la lingua straniera è fondamentale per poter rendere in maniera adeguata tutte le particolarità della lingua di partenza anche nella lingua di arrivo. Se il traduttore non dispone di adeguate conoscenze nella lingua straniera, la qualità della traduzione ne risentirà.

Impiego

Nel processo traduttivo svolgono un ruolo decisivo l'impiego finale del testo e le aspettative riposte su di esso. Per evitare malintesi, traduttori e clienti dovrebbero in anticipo mettersi d'accordo, dato che, a seconda del tipo di testo, si hanno stili e scelte linguistiche differenti. Così come un sito internet è diverso da una presentazione, un dépliant è del tutto differente da una lettera a un cliente o da un manuale di istruzioni per l'uso. Il tipo di lettore viene determinato dall'impiego e dalla pubblicazione del testo.